بیوگرافی کریس گریفین

کریستوفر کراس “کریس” گریفین فرزند وسط خانواده گریفین است. در آغاز سریال ۱۳ ساله است و در قسمت “Adult Education” اعلام می‌کند که ۱۶ ساله شده است.

در قسمت The Real Live Griffins، نقش کریس توسط فیلیپ سیمور هافمن (Philip Seymour Hoffman) بازی می‌شود (در اپیزود “Fifteen Minutes of Shame”).

در قسمت “You Can’t Handle the Booth!”، هنگامی‌که خانواده مشغول ضبط تفسیر DVD هستند، کریس از خانواده عصبانی می‌شود و لوییـس حدس می‌زند که شاید هافمن پدر واقعی کریس باشد، چرا که نه ماه پیش از تولد کریس، هنگام فیلمبرداری فیلم Twister با او رابطه داشته است.

کریس با صدای “ست گرین” (Seth Green) صحبت می‌کند.

اما ست گرین تا بعد از ضبط اولین قسمت آزمایشی (Pilot Pitch) به تیم اضافه نشد. در نسخه اولیه، ست مک‌فارلن (Seth MacFarlane) – خالق سریال – صدای کریس را ارائه می‌داد و لحنش را عمیق‌تر از اجرایی که بعدها ست گرین ارائه داد، انتخاب کرده بود.

شخصیت

اگرچه کریس باهوش‌ترین عضو خانواده نیست، در صحبت درباره فیلم‌ها با کارل، منطقی و نکته‌سنج است. او با مشکلات مرسوم نوجوانان مثل جوش صورت، ارتباط با دخترها و مدرسه دست و پنجه نرم می‌کند. کریس معمولا نسبت به خودش، به‌ویژه وزنش، احساس ناخوشایندی دارد و هنگام تولد به او “بچه فیل” می‌گفتند. در قسمت “When You Wish Upon a Weinstein”، برای عملکرد بهتر در ریاضیات حاضر می‌شود به دین یهودیت بگرود، اما بعدها در “Family Goy” متوجه می‌شود خودش ذاتاً یهودی است.

کریس یک بار فکر می‌کرد که مشکل نمرات پایین ریاضی‌اش به خاطر این است که با فرو کردن اسلحه سرباز اسباب‌بازی در بینی، لوب مغزش را سوراخ کرده است!

او استعداد بالایی در نقاشی دارد و یک بار تا آستانه موفقیت و شهرت به عنوان نقاشی بزرگ در نیویورک رسید اما به خاطر نپذیرفتنِ قطع رابطه با خانواده، شکست خورد (“A Picture’s Worth a Thousand Bucks”).

کریس مثل پدرش دچار چاقی، آی‌کیوی پایین و کمبود شعور اجتماعی است، اما در “Fast Times at Buddy Cianci Jr. High” برایان کلاس او را “باهوش‌ها” معرفی می‌کند. گاهی خط داستان‌ها به کریس توانایی‌های نابغه‌گونه (savants)، مثل هنر یا شناخت عمیق از بازیگران سینما و تلویزیون می‌دهند.

او و پیتر همچنین استفاده از زبان اشاره آمریکایی را با مهارت نشان داده‌اند.

در برخی موارد، کریس برداشت‌های عمیق و بی‌سابقه‌ای دارد؛ مانند سخنرانی مفصل و منطقی درباره تأثیرات و نقاط ضعف مصرف ماری‌جوانا برای پدر و مادرش.

هنگامی‌که خانواده به لندن نقل مکان می‌کند (“Patriot Games”)، او تنها عضو خانواده است که به سرعت زبان انگلیسی با لهجه کوکنِی یاد می‌گیرد!

کریس معمولاً بسیار ساده و معصوم نشان داده می‌شود. اما گاهی هم، مثل موقع درگیری والدینش (“Lethal Weapons”، یا “Stewie Griffin: The Untold Story”) طرف پدرش را می‌گیرد.

شوخی تکرارشونده‌ای وجود دارد که کریس مدتی توسط یک “میمون شیطانی” که در کمدش زندگی می‌کرد، مورد آزار قرار می‌گرفت؛ اما سرانجام با هم آشتی کردند و میمون به کمد جیک تاکر منتقل شد (“Hannah Banana”).

در “Emission Impossible” معلوم می‌شود کریس یک بارداری ناخواسته بوده، نتیجه خراب بودن کاندوم؛ و همین ماجرا باعث شکایت پیتر و لوئیس و خرید خانه فعلی‌شان می‌شود. در “Peter’s Daughter” لوئیس اعتراف می‌کند حین بارداری کریس مقدار زیادی سیگار و مشروب مصرف کرده تا شاید سقط شود، اما نیمه‌راه منصرف شده است.

همچنین در “And the Wiener is…” مشخص می‌شود کریس آلت تناسلی بزرگ‌تر از حد معمول دارد.

کریس در نگاه کلی مهربان و خوش‌برخورد است اما هنگام عصبانیت می‌تواند بی‌ادب و تند باشد؛ مثلاً در “Long John Peter” به جو سوآنسون توهین می‌کند و برای برگشتن به کلینیک دامپزشکی، برایان را با صندلی می‌زند.

در “Movin’ Out (Brian’s Song)” وقتی برایان از رابطه‌اش با جیلین جدا می‌شود، بازگشت او را طعنه‌آمیز استقبال می‌کند.

---

روابط خانوادگی

نزدیک‌ترین رابطه را با پدرش “پیتر گریفین” دارد. گرچه در قسمت‌هایی مانند “The Son Also Draws” و “If I’m Dyin’, I’m Lyin’” کمی از این می‌ترسد که نتواند انتظارات پدرش را برآورده کند. کریس و پیتر عاشق رقابت‌اند، هرچند اغلب کریس می‌بازد. در “He’s Too Sexy for His Fat” به خاطر تندرستی و سرحال شدن پدرش به شدت ناراحت می‌شود.

در چند قسمت، علاقه عجیب یا نامتعارفی نسبت به مادرش لوئیس نشان داده می‌شود:

• در “Stewie Griffin: The Untold Story” با گفتگوی همجنسگرایانه مادرش تحریک می‌شود.
• در “E. Peterbus Unum” نامه‌ای به مگ می‌دهد که خانم گریفین را جذاب می‌داند.
• در “Model Misbehavior” اذعان می‌کند به عکس‌های مادرش خودارضایی خواهد کرد.
• در “Bigfat” لوئیس را می‌بوسد و اعلام می‌کند نمی‌خواهد طبق هنجارهای جامعه زندگی کند.
• نامزد دوران نوجوانی‌اش (Lindsey) شباهت زیادی به لوئیس داشت و توضیح داد تنها کسی که می‌تواند او را دوست داشته باشد باید شبیه مادرش باشد چون تحمل حماقت پدرش را داشته است.

رابطه‌اش با خواهرش مگ یک رقابت خواهر-برادری معمول است که گهگاه شدت می‌گیرد. در “Lethal Weapons” سر دعوا با خانواده، مگ و کریس باهم درگیر می‌شوند.

در “Stew-Roids” مگ نقشه می‌کشد تا کریس را وقتی محبوب می‌شود نابود کند.

در “Saturated Fat Guy” برای محافظت از مگ، خودش را به خطر می‌اندازد.

در “Hannah Banana” مشخص می‌شود با مگ تمرین بوسیدن می‌کرده‌اند. در “Halloween on Spooner Street” از روی اتفاق در کمد باهم می‌بوسند و هر دو منزجر می‌شوند.

در “Fresh Heir” مگ با حوله وارد اتاق کریس می‌شود تا زمان حمام مشترک را اعلام کند، اما پیتر را در اتاق می‌بیند. در “Nanny Goats” ناتالیا آن‌دو را در حال بوسیدن می‌بیند.

کریس، تنها عضو خانواده (به جز برایان) است که واقعاً به نابغه بودن شیطانی استویی واقف است. با این حال از مصاحبت استویی لذت می‌برد، گرچه اغلب سوژه آزمایش‌های اوست و معمولاً هم خودش خبر ندارد.

کریس رفتاری خصمانه با برایان دارد.

در “North by North Quahog” سر برایان فریاد می‌زند و به او می‌گوید “روح نداره”.

در “Fast Times at Buddy Cianci Jr. High” برایان (در نقش معلم) به او نمره مردودی می‌دهد و کریس خانه برایان را با پیتر تخم‌مرغ باران می‌کنند (جالب اینکه با هم زندگی می‌کنند!).

در “Untitled Griffin Family History” فریاد می‌زند که از برایان متنفر است.

در “Long John Peter” برایان را با صندلی می‌زند تا بهانه‌ای برای بردن او به دامپزشکی داشته باشد (تا دوست دخترش را ببیند).

در عین حال گهگاه برایان را دوست دارد.

---

مسائل جنسی

درک جنسی نسبتا کامل و صحیحی برای سنش ندارد، اما نسبتاً آگاهی دارد و مثل بسیاری از پسران نوجوان، زیاد خودارضایی می‌کند. در “Love Thy Trophy” گمان می‌کند بچه‌ها از اداره رفاه کودکان (Child Welfare Office) می‌آیند.

در قسمت‌های مختلف علاقه شدیدی به دختران نشان می‌دهد:

• در “To Love and Die in Dixie” به دختری به نام باربارا علاقه‌مند می‌شود.
• بعداً با دختری به نام سام (که در ابتدا فکر می‌کند پسر است) دوست می‌شود، بعد مشخص می‌شود سام دختر است.
• در “You May Now Kiss the…Uh…Guy Who Receives” به دانش‌آموزی جمهوری‌خواه به نام آلیسا علاقه‌مند می‌شود و برای لمس او، به گروه جوانان جمهوری‌خواه می‌پیوندد.
• در “Jungle Love” برای فرار از زورگویی مدرسه به آمریکای جنوبی فرار می‌کند، با دختر رئیس قبیله ازدواج می‌کند اما مجبور به ترک او می‌شود.
• در “Long John Peter” عاشق دختری به نام آنا می‌شود اما به خاطر توصیه اشتباه پدرش رابطه‌شان قطع می‌شود (در پایان قسمت آشتی می‌کنند).
• در “La Famiglia Guy” به ایتالیا می‌رود و با تامی ازدواج می‌کند؛ اما تامی بر اثر بمب‌گذاری کشته می‌شود.

کریس مکرراً از سوی همسایه مسن‌شان، هربرت (Herbert)، که گرایش پدوفیلی دارد، مورد آزار قرار می‌گیرد اما همیشه از دست او می‌گریزد و در “Play It Again, Brian” او را مستقیماً با پرسش “تو پدوفیل هستی؟” مواجه می‌کند.

شوخی‌های متعددی حول خودارضایی کریس وجود دارد، مثل اپیزودهای “Running Mates”، “The Fat Guy Strangler” و “Barely Legal”. اما در “Holy Crap”، پدربزرگش او را به اشتباه به خودارضایی متهم می‌کند، در حالی که واقعاً در حال دفع مدفوع بود! کریس بقیه قسمت را اصراراً خودداری می‌کند تا در نهایت پدرش اجازه دهد برخلاف میل پدربزرگ عمل کند.

“Connie DiMico”، دختر معروف دبیرستان، در “Stew-Roids” با او قرار می‌گذارد. در ابتدا قصدش ارتقاء جایگاه اجتماعی خودش است اما در نهایت عاشقانه پیش می‌روند و کریس رابطه را قطع و به بوسیدن دو دختر دیگر می‌پردازد، ناخواسته کانی را درباره رفتار اشتباه در روابط عاشقانه “آموزش می‌دهد”.

یادداشت‌ها

• نام کامل: نام کامل کریس «Christopher Cross Griffin» ادای احترامی است به خواننده و ترانه‌سرایی به همین نام («کریستوفر کراس»).
• الهام صدا: صدای کریس الهام‌گرفته از شخصیت Buffalo Bill با بازی تد لوین (Ted Levine) در فیلم سکوت بره‌ها (The Silence of the Lambs) است.
• گوشواره‌ی طلایی: در ابتدا کریس در گوش چپش گوشواره حلقه‌ای طلایی داشت؛ اما به‌دلیل برعکس شدن نقاشی‌های انیمیشن توسط انیماتورهای کره‌ای (که باعث شد گوشواره هرازگاهی در گوش راست ظاهر شود)، این آیتم از ظاهر کریس حذف شد.
• تاریخ تولد: به گفته‌ی قسمت “German Guy”، تولد کریس ۸ فوریه است که با تولد ست گرین (Seth Green)، صداپیشه‌اش، یکی است.
• مو بلوند: کریس تنها عضو خانواده گریفین است که موهایش بلوند است.
• حضور در سریال The Cleveland Show: در قسمت “Our Gang” یک شوخی کوتاه با حضور کریس داریم که از سقف خانه‌ی کلیولند پایین می‌افتد.
• تولد اتفاقی: با استناد به گفته‌ی لوئیس در “Emission Impossible”، او و پیتر شبِ لقاح کریس از کاندوم استفاده می‌کردند که پاره شد؛ به همین خاطر با شکایت از شرکت، توانستند خانه فعلی را بخرند.
• ترس از جو: در “Burning Down the Bayit” وقتی جو به دنبال دوست جدید می‌گردد، پیتر اشاره می‌کند که کریس کمی از جو می‌ترسد چون او را شبیه یک “ترنسفورمر نیمه‌کاره خراب‌شده” می‌بیند.
• وارث ثروت خانواده پیوترشمیت: در “Fresh Heir”، کریس تنها وارث ثروت خانواده پیوترشمیت می‌شود.
• دوستی با پام: در “Baby Got Black”، کریس با پام، دختر جروم، دوست‌دختر می‌شود.
• برونی: در یک پرومو فیسبوکی شبکه TBS (در زمان اکران انیمیشن My Little Pony در ۲۰۱۷)، کریس به عنوان برونی (طرفدار بزرگ انیمیشن دخترانه) نشان داده شده است.
• بیماری کرون: در “Underage Peter”، پیتر ادعا می‌کند کریس بیماری کرون دارد.
• دوقلو: در “Don’t Be a Dickens At Christmas” معلوم می‌شود کریس یک دوقلوی مرده (stillborn twin) داشته که قرار بود “تِماس” (Tmas) نام بگیرد.
• وزن: در “Switch the Flip” کریس ادعا می‌کند ۲۱۵ پوند وزن دارد، ولی برایان رقم را ۲۳۰ پوند تخمین می‌زند.
• فرزندخواندگی یا تولد: با وجود شواهد قبلی مثل عکس “کودک فیل” (“He’s Too Sexy for His Fat”)، پیتر در “Regarding Carter” می‌گوید اسناد فرزندخواندگی کریس را همراه با اسلحه لوئیس پیدا کرده است.
• خانواده هلندی: در شوخی قسمت “Who’s Brian Now?” گفته می‌شود کریس در کودکی از یک خانواده هلندی دزدیده شده است!
• افراد طیف: در “One Foot in Front of the Mother”، کریس اعلام می‌کند که روی “طیف” (اوتیسم) قرار دارد.