بیوگرافی استویی گریفین

استوارت «استویی» گیلیگان گریفین نوزاد یک ساله، پرزرق‌وبرق و عجیب خانواده پیتر و لوییز گریفین است. از نظر ذهنی، او بسیار بالغ‌تر به نظر می‌رسد؛ حتی در قسمت «من هرگز مرده را ملاقات نکرده‌ام» ادعا می‌کند که ذهنش در سطح دانش‌آموز کلاس پنجم ابتدایی کار می‌کند.

استویی بسیار خوش‌صحبت است، واژگان پیشرفته‌ای دارد، با لهجه بریتانیایی طبقه بالا صحبت می‌کند و گرایش جنسی مبهمی دارد. او پیتر را اغلب «مرد چاق» صدا می‌

زند و مادرش را با نام کوچک، لوییز، مورد خطاب قرار می‌دهد. ست مک‌فارلین او را «رکس هریسون شیطانی» توصیف کرده است. استویی دائماً در حال توطئه برای کشتن مادرش، لوییز است، و ظاهراً کینه‌ای از او به دلیل ۹ ماه اقامتش در «زندان تخمدان» او دارد. او رازهای خود را با دوست و عروسک خرسی‌اش، روپرت، در میان می‌گذارد. استویی اغلب از دیدگاه یک فرد بسیار مسن صحبت می‌کند و عباراتی مانند «الان بچه‌ها سرگرم چه چیزهایی هستند؟» را به زبان می‌آورد.

در این نمایش، استویی در اعمال خشونت‌آمیز یا جنایتکارانه افراطی، از جمله سرقت، دزدی خودرو، رباخواری، جعل اسناد و کشتن بسیاری از شخصیت‌های فرعی دست دارد. شخصیت‌هایی که او می‌کشد، دلایلی مانند خشم، حسادت و کینه‌هایی که دارد، دارند. تسلط استویی بر فیزیک، مهندسی مکانیک و سلاح گرم در سطح علمی-تخیلی است. او جت‌های جنگنده پیشرفته، دستگاه کنترل ذهن، دستگاه کنترل آب و هوا، ربات‌ها، ماشین زمان، کپسول کوچک‌کننده، دستگاه انتقال، و موارد دیگر ساخته است. استویی از این‌ها برای مقابله با استرس‌های زندگی نوزادی مانند درد دندان درآوردن، و نفرت او از کلم بروکلی یا برای کشتن مادرش استفاده می‌کند. استویی همچنین تمایلات نوزادی مانند وانمود کردن به اینکه سه‌چرخه‌اش یک وسیله نقلیه واقعی است، نشان می‌دهد. توانایی استویی در جابجایی اشیاء سنگین‌تر از خودش برای شخصیت‌های دیگر تعجب‌آور نیست، همچنین توانایی او در اجرای هنرهای رزمی یا برداشتن سلاح گرم از «چکش‌خانه» نیز تعجب‌آور نیست. در قسمت «سگ گم‌شده»، پس از اینکه او درباره کشتن سگ توسط برایان جوک گفت، برایان از او پرسید اگر او نوزاد دیگری را کشته بود چه احساسی داشت. او به سادگی گفت که هفت نفر را کشته است و طوری رفتار کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. او همچنین تلاش می‌کند تا کودکان را وادار به نوشیدن سم کند. در قسمت «بیشتر از جام خودت لذت ببر»، خواهر و برادرهای ناتنی او که هر کدام نژاد متفاوتی دارند از او پرسیدند که آیا می‌خواهد دراز بکشد و «رنگین‌کمان مردمشان» را کامل کنند و او پیشنهاد کرد که در عوض «نوشیدن چیز زیر سینک» را بازی کنند. در قسمت «غیرممکن انتشار»، او در ربات پیتر خود به پیش لوییز رفت و به کریس و مگ گفت که ضدیخ را در گاراژ بنوشند.

استویی، مانند مادرش، شخصیتی خودآزار دارد. این موضوع در قسمت «دو پدر پیتر» فاش شد، زمانی که لوییز استویی را به خاطر تخریب گردنبند مرواریدش تنبیه کرد. استویی بعداً به روپرت گفت که دریافت که از رنج کشیدن از چنین دردی لذت می‌برد و چندین بار در قسمت تلاش کرد تا لوییز را تحریک کند تا دوباره او را تنبیه کند، اما ناموفق بود. او حتی یک رؤیا داشت که در آن توسط لوییز، که لباس سلطه‌گرانه پوشیده بود، شکنجه می‌شد. در قسمت «مراقب باش چه ماهی می‌گیری»، استویی با بازوی راستش که از مفصل خارج شده بود به خانه می‌آید، برایان سپس دهان استویی را با کاغذ پر می‌کند تا نتواند برای لوییز فریاد بزند. سپس برایان به سختی اما با موفقیت بازوی استویی را دوباره در مفصلش جا می‌زند. پس از این عمل، استویی خاطرنشان می‌کند که نمی‌گوید از آن خوشش آمده یا نه. در قسمت «دوستان پیتر جی»، که در رؤیایی که توسط مرگ داده شده بود نشان داده شد، پیتر مست و عصبانی وارد آشپزخانه می‌شود و خانواده‌اش را مجبور می‌کند تا صف بکشند تا سوختگی سیگار دریافت کنند. پس از سوختن استویی، او با مبدل هویت بازمی‌گردد به این امید که دوباره سوخته شود. در قسمت «یادآوری کامل»، او ادعا می‌کند که با روپرت بازی «خفگی» را انجام می‌دهد.

در اوایل سریال، او به عنوان فردی که کاملاً مجذوب سلطه جهانی و کشتن لوییز بود، به تصویر کشیده شد. در قسمت «چیتی چیتی بنگ مرگ»، فاش شد که پس از تولد استویی، پزشک نقشه‌ای از اروپا را با برنامه‌هایی برای بمباران پایتخت‌های آن در داخل لوییز پیدا کرد. او هنوز هم می‌خواهد لوییز را بکشد و دنیا را تسخیر کند، اما آن اهداف به عقب افتاده‌اند، اگرچه او در قسمت «لطفاً استویی را بفرستید» اعتراف می‌کند که هنوز دوست دارد درباره آنها صحبت کند. در قسمت‌های منتخب، استویی برخی از جنبه‌های جامعه‌ستیزانه‌تر خود را نشان داده است، مانند شلیک به پای برایان در قسمت «بازگشت به خلبان». استویی تلاش کرد تا برخی از آن ویژگی‌ها را در قسمت «دستی که صندلی چرخدار را تکان می‌دهد» دوباره بدست آورد و در نهایت یک کلون شیطانی از خود ایجاد کرد. برایان در قسمت «اولین کلمه استویی» پیشنهاد می‌کند که استویی دیگر علاقه‌ای به کشتن لوییز ندارد، زیرا دومین کلمه او «مامانی» بود. با این حال، او به سرعت آن را رد می‌کند، زیرا نمایش به سمت پوچی می‌رود.

با وجود تمام خصوصیات شیطانی استویی، او واقعاً به برایان اهمیت می‌داد. در قسمت «برایان و استویی»، او فاش کرد که برایان را تنها دوست خود و تنها کسی در تمام دنیا می‌دانست که به او اهمیت می‌دهد. هنگامی که دوست دخترش پنلوپه در قسمت «آقای و خانم استویی» به او دستور داد برایان را بکشد، استویی برای انجام این کار در تلاش بود اما سرانجام تصمیم گرفت برایان را نجات دهد و از او در برابر پنلوپه محافظت کند. او همچنین پس از اینکه گلن کوآگ‌مایر درباره اینکه چقدر از او متنفر است در قسمت «جروم جدیدترین سیاه است» بدگویی کرد، برایان را دلداری داد و به برایان اطلاع داد که نیازی ندارد کوآگ‌مایر او را دوست داشته باشد تا زمانی که خودش را دوست داشته باشد. سپس افزود که او را دوست دارد و به او اجازه داد در اتاقش بخوابد.

وقتی برایان در قسمت «زندگی برایان» توسط ماشینی کشته شد، ویرانی استویی از مرگ برایان باعث شد که با وینی، سگ جایگزین خانواده، سرد و بدرفتار باشد تا اینکه وینی به او گفت که مرگ صاحب قبلی خود را درک می‌کند. پس از آن، استویی با وینی پیوند برقرار کرد و گاهی اوقات شخصیت ایتالیایی او را تقلید می‌کرد، مانند قسمت «در راه هماهنگی»، زمانی که وینی پیشنهاد می‌دهد کوآگ‌مایر گردنبند بپوشد.

شناخت استویی

فهمیدن حرف‌های استویی توسط خانواده

یکی از شوخی‌های همیشگی سریال این است که آیا خانواده گریفین می‌توانند سخنان استویی را درک کنند یا نه، مخصوصاً با توجه به تمایل او به اظهارات خشونت‌آمیز. اغلب به نظر می‌رسد اعضای خانواده بیشتر حرف‌هایش را نادیده می‌گیرند اما گاهی به او جواب هم می‌دهند.

در قسمت «ای. پیتر باس یونوم» این موضوع به شکلی فرا متنی یا متا-جوک بیان می‌شود؛ پایان قسمت نشان می‌دهد که در واقع یک ویدیوی تاریخی به دانش‌آموزان نمایش داده می‌شود و یکی از دانش‌آموزان سؤال می‌کند: «نفهمیدم… یعنی خانواده حرف بچه رو می‌فهمن یا نه؟» و بقیه دانش‌آموزان هم این ابهام را تأیید می‌کنند.

برایان و جیلیان تنها بزرگسالانی هستند که همیشه حرف‌های استویی را کامل درک می‌کنند، اگر چه شخصیت‌های دیگر هم گه‌گاهی او را فهمیده‌اند. برایان همیشه حرفش را می‌فهمد و مکالمات طولانی بینشان شکل می‌گیرد؛ حتی موزیکال، بحث‌برانگیز یا به صورت نصیحت غلط. گاهی غریبه‌ها، مثل کانی دی‌میکو در قسمت «مک‌استروک» و لورن کنراد، نیز استویی را می‌فهمند. حتی مواقعی که استویی مستقیماً با مگ یا کریس صحبت می‌کند، آن‌ها هم گاهی جواب می‌دهند و در فصل‌های بعد مشخص است کریس قطعاً حرف‌هایش را می‌فهمد.

در قسمت‌های مختلف، پلیس، بابانوئل، پزشکان و حتی شخصیت‌هایی مثل آن موری یا کلِوِلَند حرف استویی را متوجه می‌شوند. وینی، سگ جدید خانواده هم مانند برایان با استویی گفت‌وگو می‌کند. در بسیاری از قسمت‌ها، این موضوع با شوخی، عدم پیوستگی یا حتی جادو (در قالب جوک) توضیح داده می‌شود.

در قسمت «اولین کلمه استویی»، وقتی استویی حین عصبانیت از وای‌فای و نبود کوکی‌ها در کلیسا فحش می‌دهد، همه او را می‌فهمند. در پایان همان قسمت مشخص می‌شود افراد زمانی حرف او را می‌فهمند که خودش بخواهد.

---

گرایش جنسی استویی

اطلاعات کلی

استویی دانش کافی درباره روابط جنسی ندارد؛ مثلاً در یک قسمت گفت رابطه جنسی «نوعی کیک است.» و زمانی که سهواً پدر و مادرش را حین رابطه دید، وحشت‌زده شد. حتی تا سن ۳۵ سالگی هم بلد نبود چگونه روابط جنسی برقرار کند.

جنبه همجنس‌گرایانه استویی

استویی ظاهراً دوجنس‌گراست و شوخی‌های مربوط به همجنس‌گرایی او در سراسر سریال تکرار می‌شود. او بارها با شخصیت‌های مرد سریال لاس زده و علاقه نشان داده است. استویی حتی نسبت به عروسک خرسی خود یعنی روپرت، فانتزی‌ها و علاقه‌های عاشقانه/جنسی دارد و او را مانند یک مرد ورزشکار با سر عروسک می‌بیند.

در قسمت‌ها و سکانس‌های مختلف استویی حرف‌هایی زده یا کارهایی کرده که نشانه‌هایی از کشش جنسی یا عاشقانه به برایان یا مردان دیگر دارد. حتی سعی کرد برایان را فریب دهد تا با او رابطه داشته باشد و بارها او را بوسیده. در قسمت‌های دیگری به باشگاه‌های همجنس‌گرایانه علاقه نشان داده و گفته شاید خودش «کیوئر» یا دگرباش باشد. در قسمت «بازی‌های میهن‌پرستانه» با دیدن تام بردی برهنه، شور و هیجان جنسی پیدا می‌کند.

ست مک‌فارلین، خالق فمیلی گای، گفته است: «استویی در ابتدا به عنوان یک شرور دیوانه شروع شد اما بعد وارد موضوع گرایش جنسی گیج‌کننده‌اش شدیم. همگی فکر می‌کنیم استویی تقریباً قطعاً همجنس‌گراست و خودش هم در حال کشف آن است.» با این حال تاکید کرد که چون کارتون است استویی را نه کاملاً «همجنس‌گرا» و نه «دگرجنس‌گرا» می‌نویسند تا بتوانند از هر دو جهت شوخی بسازند.

جنبه دگرجنس‌گرایانه استویی

در عین حال ارجاعات زیادی به دگرجنس‌گرایی او وجود دارد؛ از عاشق شدن او به دختری به نام الیویا تا هیجانش از رقص و لباس زنان و علاقه به پرستار بچه. او بعضاً رفتارهایی از خود نشان داده که از همجنس‌گرایی یا افراد همجنس‌گرا بیزار است. اغلب در شوخی‌هایش دخترها را انتخاب می‌کند (مثل مهمانی‌های به اصطلاح «سکسی» بچه‌گانه با دخترهای زیاد، یا علاقه به دختر بچه‌ها در پارک).

گرایش نهایی (نتیجه‌گیری)

در قسمت «لطفاً استویی را بفرستید» اشاره می‌کند که «دگرجنس‌گراست» اما خودش را «سیال» می‌داند و به هر دو جنسیت در زمان‌های مختلف کشش پیدا می‌کند. در قسمت «بازی‌های زمستانی گریفین» ایده همجنس‌گرا بودن را رد می‌کند.

سر استویی

هیچ‌یک از اعضای دیگر خانواده گریفین سری به شکل خاص و منحصر به فرد استویی ندارند. در قسمت «چسبیده به هم، جدا شده» (Stuck Together, Torn Apart) سر استویی ظاهری شبیه سر “مگ” داشت تا اینکه هنگام جستن روی تخت به سقف خورد و سرش صاف شد و به همان شکل معروف فوتبال آمریکایی در آمد. اما در «چی‌تی چی‌تی دث‌بنگ» (Chitty Chitty Death Bang) در فلاش‌بک‌هایی از استویی در رحم لوئیس و لحظه تولدش، سر او از همان ابتدا این شکل خاص را داشته است. برادر ناتنی او، برترام، نیز سری با همین فرم دارد. برخی اجداد قبلی، از جمله پسر نِیت گریفین و لئوناردو داوینچی نیز همین ویژگی را دارند.

استویی توانایی چرخاندن سر خود به حالت‌های غیرممکن را نیز دارد که این را در قسمت‌هایی مثل «شمال از شمال کوهاگ» (North by North Quahog) و «استویی لوئیس را می‌کشد» (Stewie Kills Lois) می‌بینیم. او روشی برای درمان این وضعیت پیدا کرده و شماره تماس یک متخصص طب سوزنی را همیشه در جیب خود نگه می‌دارد. در «استویی لوئیس را می‌کشد»، از برایان می‌خواهد شماره آن متخصص را از جیبش در بیاورد. در قسمت «آبمیوه رها شده» (The Juice Is Loose)، او.جی. سیمپسون و «کریس»، سر استویی را مثل توپ فوتبال پرت می‌کنند. در «مدیوم فوق‌العاده بزرگ» (Extra Large Medium)، استویی مجبور می‌شود حفره‌ای در زمین بکند تا بخشی از سرش را در آن بگذارد و بتواند به پهلو بخوابد.

در قسمت «هانا بانانا» (Hannah Banana)، مایلی سایرس می‌پرسد چطور سر استویی این شکلی شده و برایان می‌گوید او توموری به اندازه یک توپ فوتبال دارد.

در «Yug Ylimaf»، مادربزرگش باربارا پیوترشمیت کمی بعد از بازگشت استویی از بیمارستان درباره شکل عجیب سر او اظهار نظر می‌کند و می‌گوید این، سیرک کوچک لوئیس را کامل کرده‌ است.

پیتر در «جذاب‌ترین مرد دنیا» (The Most Interesting Man in the World) متوجه می‌شود که بچه اشتباهی را برداشته چون فرم سرش با استویی فرق دارد و حتی برای لحظه‌ای سعی می‌کند سر آن بچه را به فرم سر استویی فشار دهد تا مشابه شود، اما لوئیس می‌رسد و متوقفش می‌کند.

مگ در «جوانی از دست رفته پیتر» (Peter’s Lost Youth) به سر “عجیب” استویی اشاره می‌کند و استویی از آن دفاع کرده و می‌گوید لوئیس آن را «متمایز» خوانده است.

وقتی برایان و استویی بدن‌شان را در «Switch the Flip» عوض می‌کنند، برایان به شدت در تطبیق با سر استویی مشکل دارد.

در «بازی‌های زمستانی گریفین» (Griffin Winter Games) وقتی جانی ویر زنانه به سر استویی اشاره می‌کند، استویی تأیید می‌کند که بعضی‌ها فرم سرش را شبیه فوتبال می‌دانند. اما بعدها جانی ویر اعتراف می‌کند رفتار زنانه‌اش نمایشی بوده و اشاره نکردن به شکل سر استویی تقریباً او را «کشته!»

---

اختراعات استویی

• Death Has a Shadow (اولین قسمت)
  • دستگاه کنترل ذهن (Mind Control Device): برای نجات پیتر از زندان، روی یک قاضی آزمایش شد.
  • تفنگ لیزری در قالب ساندویچ: تلاشی دیگر برای کشتن لوئیس.
• I Never Met the Dead Man
  • دستگاه کنترل آب و هوا: برای کنترل آب و هوا و نابودی کلم بروکلی.
• Chitty Chitty Death Bang
  • تفنگ انجماد کربنایت: برای نگهبانی امنیتی استفاده شد، او را تا حدود ۱۰ سال فریز کرد.
• Mind Over Murder
  • ماشین زمان: زمان را به جلو برد تا درد دندان درآوردن را نداشته باشد، اما بعد مجبور شد عقب ببرد.
• The Story on Page One
  • دستگاه کنترل هیپنوتیک: برای به‌دست آوردن اندازه و قدرت کریس.
• Brian Does Hollywood
  • دستگاه هیپنوتیزم جمعی: برای کنترل عموم مردم.
• Emission Impossible
  • پیتر-بات: روبات جایگزین پیتر برای جلوگیری از بچه‌دار شدن دوباره.
  • سفینه میکرو: کشتی جنگی کوچک علیه اسپرم‌های پیتر با صداپیشگی ماجل بارت (همسر جین رودنبری، خالق استار ترک).
• Peter Griffin: Husband, Father…Brother?
  • تلاش برای کنترل ذهن جمعیت تماشاگران بسکتبال.
• The Courtship of Stewie’s Father
  • ساخت دستگاه مته پرنده برای کشتن لوئیس (که شکست می‌خورد).
• Patriot Games
  • ساخت نمونه خودش از شعله افکن M2 آبی و مرگبار با درد زیاد.
• Sibling Rivalry
  • جنگ با برادر ناتنی‌اش برترام و استفاده از جت‌های بمب‌افکن استِلس.
• Stewie Griffin: The Untold Story
  • ساخت ربات‌های مشابه خودش و برایان برای ترک خانه؛ ربات استویی شبیه خودش، ولی ربات برایان طبق برداشت خود از او ساخته شد (بعداً در «جاده به روپرت» و «جاده به قطب شمال» دوباره ظاهر می‌شوند).
• Road to Rupert
  • ساخت چوب اسکی موشکی که حتی می‌تواند «اتاق چای» و خدمتکار تولید کند!
• Stewie Kills Lois
  • استفاده از دستگاه شبیه‌سازی برای دیدن دنیایی که لوئیس را کشته و جهان را تسخیر کرده است.
• Lois Kills Stewie
  • کشف اصیل جابجایی بدن‌ها که روی لوئیس و پیتر کار می‌کند.
• Road to Germany
  • ساخت یک ماشین زمان دیگر که مورت آن را دستشویی فرض می‌کند.
• Not All Dogs Go To Heaven
  • ساخت دستگاه انتقال (ترنسپورتر) برای آوردن عوامل استار ترک: نسل بعد به اتاقش.
• Road to the Multiverse
  • ساخت دستگاه سفر چندجهانی.
• Quagmire’s Baby
  • ساخت دستگاه کلون‌سازی برای ایجاد نسخه‌های ناقص خودش و برایان (Bitch-Stewie و Bitch-Brian).
• The Big Bang Theory
  • به طور تصادفی باعث پیدایش دنیا شد!
• Roads to Vegas
  • ساخت دستگاه تله‌پورت که برایان و استویی را به لاس‌وگاس می‌فرستد اما نسخه‌هایی تکراری نیز ایجاد می‌کند.
• A Lot Going On Upstairs
  • ساخت رابط رؤیای دیجیتال (Digital Dream Interface) برای وارد شدن به رؤیاهایش و مبارزه با هیولا.
• Switch the Flip
  • ساخت دستگاه تعویض ذرات برای جابه‌جایی بدنش با برایان.
• Big Trouble in Little Quahog
  • ساخت تفنگ کوچک‌کننده برای انتقام از برایان به خاطر تمسخر قدش.
• Baby Stewie
  • ساخت دستگاه تغییر ژن (Gene-Altering Device) تا هوشش را بعد از بلوغ حفظ کند.

آینده استویی

در آینده‌ای احتمالی که در قسمت «ماجراجویی عالی استو و استویی» (Stu & Stewie’s Excellent Adventure) نمایش داده می‌شود، او در سن ۳۵ سالگی شغل اداری معمولی (۹ صبح تا ۵ عصر) در فروشگاه Circuit Shack در کوهاگ دارد. در این آینده، هرگز رابطه جنسی نداشته، لوئیس را نکشته و جهان را تسخیر نکرده است. با این حال، دخالت استویی جوان‌تر ممکن است مانع از به وقوع پیوستن این آینده شده باشد.

---

نکات دیگر درباره استویی

• در «نسخه آزمایشی اولیه» (Pilot Pitch)، پیراهن کنونی زرد او بنفش بود و شلوار سرهمی قرمز فعلی‌اش سبز رنگ بود.
• در قسمت‌های «کلیه جدید در شهر» (New Kidney in Town) و «مرد کسب‌وکار» (Business Guy)، استویی می‌گوید دوست دارد راننده مسابقات اتومبیل‌رانی شود.
• در «و من جویس کینی هستم» (And I’m Joyce Kinney) اشاره می‌شود که ممکن است پیتر پدر بیولوژیکی استویی نباشد، چراکه در فیلم پورن لوئیس (Quest for Fur) صحنه‌ای هست که لوئیس قرار است با مردی شبیه به استویی رابطه داشته باشد.
• طبق اتفاقات قسمت «نظریه بیگ بنگ» (The Big Bang Theory)، استویی به طور فرضی ۴۹۲ ساله است چون مدتی در حالت انجماد کریوژنیک بوده است.
• در «Yug Ylimaf» مشخص می‌شود که استویی ساعت ۱۱:۳۴ صبح به دنیا آمده است.
• معلم پیش‌دبستانی استویی، خانم تامی (Miss Tammy)، به او اجازه می‌دهد تا به احترام رابطه‌اش با روپرت (خرس عروسکی‌اش) از نام ترکیبی “گریفین-سوآرز” استفاده کند (قسمت The Birthday Bootlegger).
• ایمیل استویی این است:Loismustdie@yahoo.com