بیوگرافی پیتر گریفین (Peter Griffin)

پیتر لوون‌براو گریفین (Peter Löwenbräu Griffin)، که طبق مدارک تولدش در قسمت “Quagmire’s Mom” نام کاملش جاستین پیتر گریفین (Justin Peter Griffin) است، مردی با اصالت ایرلندی است که در شهر کوهاگ، ایالت رود آیلند، همراه با همسرش لوئیس گریفین زندگی می‌کند.

نام میانی او “لوون‌براو” در اوایل سریال، در یک مهمانی اجتماعی در قسمت “Peter, Peter, Caviar Eater” استفاده شد اما پس از آن دیگر تکرار نشد.

---

پاسخ سریع به سؤالات درباره پیتر گریفین

پیتر گریفین کیست؟

پیتر گریفین با نام اصلی جاستین پیتر گریفین (طبق مدارک تولدش در قسمت “Quagmire’s Mom”)، شخصیت اصلی انیمیشن طنز بزرگسالانه Family Guy است. او ساکن کوهاگ، رود آیلند بوده و با همسرش لوئیس و فرزندانش مگ، کریس و استویی زندگی می‌کند. صداپیشگی پیتر را خالق سریال، ست مک‌فارلین، انجام می‌دهد.

پیتر توسط فرانسیس و تلما گریفین بزرگ شد؛ هرچند در قسمت “Peter’s Two Dads” فاش شد که پدر واقعی او مرد ایرلندی به نام میکی مک‌فینگان است که مادرش با او رابطه داشته. در قسمت “Padre de Familia” نیز نشان داده می‌شود که پیتر در مکزیک به دنیا آمده، جایی که مادرش تلاش ناموفقی برای سقط او انجام داد.

پیتر گریفین چه قومیتی دارد؟

پیتر گریفین اصالتاً ایرلندی است. همچنین از طریق نیت گریفین (یک برده در قرن نوزدهم)، رگه افریقایی نیز در او وجود دارد.

سن واقعی پیتر گریفین چقدر است؟

سن پیتر بسته به نیاز نویسندگان متغیر است؛ اما در صحنه‌ای از آینده در قسمت “Peter’s Lost Youth”، خودش را ۵۸ ساله معرفی می‌کند. آخرین سن اعلام شده برای او ۴۵ سال است (در قسمت “The Jersey Bore”).

آیا پیتر گریفین همسرش را دوست دارد؟

بله، پیتر گریفین همسرش لوئیس را دوست دارد. آن‌ها بیش از ۲۰ سال است ازدواج کرده‌اند و حتی شجاعت داشتند که وقتی لوئیس از مگ باردار بود، در ورزشگاه فن‌وی پارک فرار کرده و ازدواج کنند. پیتر بارها عشق خود را به لوئیس ثابت کرده و حتی در یک برنامه مشاوره زناشویی در باهاما نیز به او عشقش را ابراز کرده است.

شخصیت پیتر گریفین بر اساس چه کسی ساخته شده است؟

صدای پیتر بر اساس صدای نگهبان امنیتی دانشگاهی است که ست مک‌فارلین در آن تحصیل می‌کرد؛ در حالی که شخصیت او ترکیبی از رفتارهای آزاردهنده مردم نیو انگلند (شمال شرقی آمریکا) است.

---

زندگینامه

در قسمت “Padre de Familia”، پیتر در مکزیک متولد شد، جایی که مادرش تلاش ناموفقی برای سقط او انجام داد. پیتر قبول کرد که از شورش خدمتکاران پدرزنش (کارتر پیوترشمیت) دست بکشد، در عوض او با استفاده از ارتباطاتش پیتر را شهروند آمریکا کند. طبق قسمت “I Dream of Jesus”، پیتر در دبیرستان پروویدنس درس خوانده است. پیتر و لوئیس سه فرزند دارند: کریس، مگ و استویی. بعد از یک اشتباه در بانک اسپرم، پیتر همچنین پدر بیولوژیکی برترام هم شد. پیش‌تر نیز به دلیل فروش اسپرم برای پرداخت هزینه کلاس‌های تقلید صدای مودم دایل‌آپ، پیتر در قسمت “A House Full of Peters” پدر بسیاری از فرزندان دیگر شد. از روی دلسوزی هم سگی باهوش و سخنگو به نام برایان را که قبلاً بی‌خانمان بود، به فرزندخواندگی پذیرفت.

---

سن

در “The Tan Aquatic with Steve Zissou”، لوئیس می‌گوید پیتر ۴۳ سال دارد. همچنین خود لوئیس هم اعلام می‌کند ۴۲ ساله است و این با اختلاف سنی بیان‌شده‌شان در “Let’s Go to the Hop” مطابقت دارد، اما با هردو نفرشان که در “Meet the Quagmires” ۱۸ ساله‌اند، سازگار نیست. در “Underage Peter”، شهردار آدام وست سن پیتر را ۴۲ سال اعلام می‌کند. در یک کوتاه فرضی از آینده در “Peter’s Lost Youth”، خودش را ۵۸ ساله می‌نامد. آخرین بار هم در قسمت “The Jersey Bore” وقتی وارد حمام می‌شود و بچه‌ها را می‌بیند، می‌گوید ۴۵ ساله است.

---

شخصیت

سرگرمی مورد علاقه پیتر تماشای تلویزیون است و از سریال‌های مورد علاقه‌اش Star Trek، Three’s Company و Charles in Charge را نام برده. او طرفدار پرشور گروه KISS است و در اجراهای KISS Stock دنبال آن‌ها رفته و حتی برای کریسمس یک نسخه از Kiss Saves Santa گرفت. پیتر همچنین طرفدار دوآتشه بری منیلو است، هرچند این مسئله را جلوی جمع انکار می‌کند. خودش گفته که از سریال‌های صبحانه Total، Trix و Boo Berry لذت می‌برد.

پیتر عادت دارد مردانگی خود را اثبات کند و نمی‌خواهد لوئیس به مرد دیگری علاقه‌مند شود. او به شدت به جلب توجهات لوئیس نسبت به مردان دیگر حسادت می‌کند و اغلب این رفتار از کنترل خارج می‌شود؛ مثلاً در قسمت “Stuck Together, Torn Apart” بعد از تعریف لوئیس از آینه، پیتر به آینه مشت می‌زند. در “Brian Sings and Swings” تهدید می‌کند اگر لوئیس با مرد دیگری بخوابد، هر دو را می‌کشد. اما وقتی او را با بیل کلینتون در تخت می‌بیند (“Bill and Peter’s Bogus Journey”) واکنشی نشان نمی‌دهد. البته از این‌که قبل از دیدار با او، لوئیس با مردان دیگری بوده، ناراحت نمی‌شود، به شرطی که دیگر تکرار نشود؛ بلکه وقتی می‌فهمد لوئیس زمانی با جین سیمونز (خواننده KISS) رابطه داشته، حتی افتخار هم می‌کند (“Road to Europe”) اما اجازه رابطه دوباره نمی‌دهد (“Don’t Make Me Over”).

پیتر از این که همیشه در اختلافات، حق با لوئیس و او اشتباه کند، خیلی کلافه است و حتی آن را رقابتی می‌بیند و منتظر است لوئیس یک بار اشتباه کند. بالاخره در قسمت “PTV” این اتفاق می‌افتد و پیتر جشن بزرگی تدارک می‌بیند؛ مشخص می‌شود برای این لحظه ۱۵ سال برنامه‌ریزی کرده بوده! در قسمت “Da Boom” هم وقتی لوئیس قبول می‌کند که اشتباه کرده، پیتر دو هفته تمام به خاطر «بردش» فخر می‌فروشد.

کمترین احترام را به مگ می‌گذارد. در قسمت “Peter’s Daughter” خاطره اذیت کردن‌هایش را مرور می‌کند: او را زمین می‌زند، روی بینی‌اش ضربه می‌زند و حتی یک بار به او شلیک می‌کند! حتی دماغش را پاک می‌کند و روی کلاه مگ می‌مالد و می‌گوید به او افتخار می‌کند. اغلب موقعیت‌های مهم برای مگ را خجالت‌آور می‌کند؛ خانواده‌اش حتی وقتی مگ آن‌ها را موقع خواندن دفترچه خاطراتش می‌بیند، باز هم ادامه می‌دهند. با این حال در برخی اپیزودها رابطه‌ی بهتری بین پیتر و مگ دیده می‌شود (“Road to Rupert”، “Peter’s Daughter”، “Meg Stinks!” و “Peter’s Sister”)، اما این حالت‌ها زیاد دوام ندارند. در قسمت آخر مشخص می‌شود دلیل قلدر بودن پیتر با مگ، سوءرفتارهایی است که خواهرش کارن گریفین در کودکی با او داشته است.

در “I Dream of Jesus” مشخص شده که آهنگ مورد علاقه پیتر، “Surfin’ Bird” از گروه Trashmen است و این آهنگ را آن‌قدر دوست دارد که مدام می‌خواند و سعی می‌کند بقیه را هم قانع کند که «پرنده خبر است!» همچنین یکی از شوخی‌های تکرارشونده این است که موقع دویدن می‌افتد و پایش را می‌گیرد و از درد «فیش» می‌کشد، اولین بار در “Wasted Talent”.

---

دوستان

علاوه بر برایان، بهترین دوستان پیتر گلن کوایگمایر، جو سوانسون و کلیولند براون هستند. آن‌ها معمولاً در بار محلی‌شان The Drunken Clam دور هم جمع می‌شوند. این چهار نفر ماجراهای زیادی با هم دارند؛ مثلاً در “Brian Goes Back to College” در یک کنوانسیون تلویزیونی دهه ۸۰ به عنوان گروه A-Team در مسابقه لباس شرکت کرده و برنده شدند، یا در “The Perfect Castaway” پس از خراب شدن قایق ماهیگیری‌شان، مدتی در جزیره‌ای بیابانی گیر می‌افتند. البته مورت گلدمن هم، گرچه به اندازه آن سه نفر نزدیک نیست، ولی بارها به مهمانی‌های خانوادگی دعوت شده است (“Road to Germany”).

---

نکات

• پیتر در کالج دروس ترومبون می‌گذراند و در قسمت “Fast Times at Buddy Cianci Jr. High” برای خانه باز کریس ترومبون می‌زند.
• او و لوئیس که در جوانی ماندولین می‌نواختند، با هم گروه “Handful of Peter” را تشکیل دادند (“Deep Throats”).
• در “Padre de Familia” همراه گیتار برای سربازان آمریکا آواز “What America Means To Me” را اجرا می‌کند.
• او زمانی که مست باشد می‌تواند پیانو را به شکل حرفه‌ای بنوازد (“Wasted Talent”).
• پیتر در “The Finer Strings” ویولن را یاد می‌گیرد اما پس از اخراج از گروه به خاطر کم‌تمرینی، از آقای واشی‌واشی درس خصوصی می‌گیرد، اجرایی فوق‌العاده دارد ولی به خاطر تأثیرات روحی از تمرین‌ها، سوگند می‌خورد ویولن را کنار بگذارد و آن را می‌شکند.
• او یک بار بالن بزرگی را بالای سوپربول هدایت کرد تا پول‌های به دست آمده از دریافت غیرقانونی رفاه اجتماعی را بازگرداند. او همچنین هلیکوپتر مخصوص به نام “Petercopter”، کشتی هوایی “Hindenpeter”، و حتی یک پتروسورِ خانگی به نام “Peterdactyl” و بومرنگی غول‌پیکر به نام “Peterang” داشته است.
• طبق “Peter, Peter, Caviar Eater”، پیتر کلکسیون لیوان‌های Star Wars را جمع می‌کند و کارت‌های Star Wars هم دارد (“Screwed the Pooch”).
• گازهای معده (باد شکم) پیتر بسیار قوی و سمی هستند؛ در بسیاری قسمت‌ها موجب تهوع یا حتی بی‌هوش شدن می‌شود.
• در سال ۱۹۶۵ جایزه “بیشترین کنه” را برنده شد (“He’s Too Sexy for His Fat”).
• در اپیزود سیمپسون‌ها “The Italian Bob”، پیتر در کتاب پلیس ایتالیا به جرم “Plagiarismo” (کپی‌برداری) تحت تعقیب است.
• سالنامه دبیرستان جیمز وودز به Lando Griffin (شخصیت جایگزین پیتر در “Let’s Go to the Hop”) تقدیم شده.
• پیتر در “Dammit Janet!” لوئیس را تشویق می‌کند مهماندار هواپیما شود تا خودش از سفر رایگان استفاده کند.
• در “BFFs” از The Cleveland Show نام کاربری پیتر در پیغام‌گیر “Dick Poop” است و در “Cool Hand Peter” زنگ گوشی‌اش آهنگ آغاز The Cleveland Show است.
• درباره اندازه آلت تناسلی پیتر شوخی‌های متعددی شده؛ مثلاً در “Be Careful What You Fish For” یک دلفین آن را مسخره می‌کند و در نسخه بدون سانسور قسمت “Airport ’07” تصویر آن دیده می‌شود. با این حال در تفسیر طنزآمیز DVD “Road to Rhode Island” استویی داستانی تعریف می‌کند که پیتر در واقع آلت بزرگ دارد!
• نام کاربری پیتر در توئیتر در قسمت “Friends Without Benefits” عبارت است از: “PumpkinEater69”.
• پیتر اشاره می‌کند که لوئیس ناراحت است چون او استویی را تکان داده و همین باعث راه رفتن غیرعادی استویی در قسمت “The Giggity Wife” شده است. پیش‌تر هم پیتر گریفیـن جونیور را در قسمت “The Juice Is Loose” تکان داده بود که این کار باعث مرگ او شد.

سابقه شغلی

پیتر اولین بار لوئیس را وقتی شناخت که به عنوان پسر حوله‌کش برای مارگریت پیوترشمیت کار می‌کرد. او در سه فصل اول سریال در کارخانه اسباب‌بازی Happy-Go-Lucky برای مدیر عجیبی به نام آقای وید کار می‌کرد. اما پس از آنکه آقای وید به طور اتفاقی با نان رولی که برایان ابتدا خفه شده بود خفه شد و مرد، پیتر شغلش را از دست داد و مجبور شد دنبال کار جدیدی بگردد.

در قسمت “The Perfect Castaway” به عنوان ماهیگیر مشغول به کار شد، اما وقتی طی تلاشی ناامیدانه برای ماهیگیری بیشتر در یک جزیره خصوصی، قایقش در اثر طوفان از بین رفت، دوباره بیکار شد.

در “Jungle Love”، پیتر به اداره بیکاری می‌رود و به کار در کارخانه‌ی آبجوی Pawtucket مشغول می‌شود. ابتدا در خط تولید کار می‌کند، اما پس از زیاده‌روی در نوشیدن آبجوهای رایگان، تنزل پیدا کرده و به بخش ارسال و بارگیری منتقل می‌شود.

---

ارنی، مرغ غول‌پیکر

در یک شوخی تکرارشونده، داستان‌های سریال بارها با دعواهای غیرمنتظره و طولانی بین پیتر و یک مرغ غول‌پیکر به نام ارنی قطع می‌شوند. این مبارزات شبیه صحنه‌های اکشن و پر از انفجار و تعقیب‌ و گریز و خسارت‌های گسترده به اموال یا افراد بی‌گناه است و معمولاً با پیروزی ظاهری پیتر و باقی ماندن ارنی در حال مرگ پایان می‌یابد، اما لحظاتی بعد حرکتی از ارنی نشان می‌دهد که هنوز زنده است.

در “Da Boom”، ریشه دشمنی برمی‌گردد به یک کوپن تاریخ گذشته که ارنی به پیتر داده بود. این مبارزه در “Blind Ambition” ادامه پیدا می‌کند. در “No Chris Left Behind” ارنی معرفی شده و همسری به نام نیکول دارد که او هم مرغ غول‌پیکر است. پس از آنکه پیتر و ارنی تشخیص می‌دهند دعوایشان بی‌فایده است، پیتر به شام دعوت می‌شود، اما این بار بر سر پرداخت صورتحساب دعوا از سر گرفته می‌شود. ارنی در “Meet the Quagmires” نیز بدون درگیری دیده می‌شود، جایی که پیتر ناخواسته او را در یک مهمانی دهه هشتادی کتک می‌زند و همین زمینه اختلاف میانشان را ایجاد می‌کند.

همچنین ارنی در قسمت‌های پارودی جنگ ستارگان، یعنی Something, Something, Something, Dark Side و It’s A Trap!، نقش باوبا فت (شکارچی معروف) را بازی می‌کند.

در “New Kidney in Town” وقتی پیتر به دلیل نارسایی کلیه بستری شده بود و برایان می‌خواست کلیه‌اش را اهدا کند، دکتر هارتمن می‌گوید این تنها تجربه عجیب پزشکی نبوده و او زمانی تلاش کرده مرغی را شبیه‌سازی کند که در نتیجه آن، مرغ اصلی جهش یافته و غول‌پیکر، خشن و فوق‌العاده تهاجمی شده است. پیتر تأمل می‌کند و می‌گوید باید بعداً در این باره صحبت کنند.

---

وضعیت سلامت

با وجود چاقی، نوشیدن زیاد الکل و مستعد بودن به تصادف، پیتر عموماً از سلامت خوبی برخوردار است. در سبک اغراق‌آمیز کارتونی، بارها دیده شده که خیلی سریع از جراحات جدی بهبود پیدا می‌کند، مثلاً وقتی تمام انگشتان دست راستش را با ترقه از دست داد، زود شفا می‌یابد. گاهی قدرت فوق‌العاده از خود نشان می‌دهد، مثلاً وقتی به‌ تنهایی مقابل یک تیم فوتبال آمریکایی بازی می‌کند (“Patriot Games”). طبق “The Father, the Son, and the Holy Fonz”، در دبیرستان فوتبال بازی می‌کرده و خواهرش نیز نقل می‌کند که موقع بازی سینه‌بند به تن داشته (“Peter’s Sister”).

در “Vestigial Peter” ادعا می‌کند وزنش ۲۹۳ پوند است، معادل همان وزنی که در دوران مدرسه داشته. در “Spies Reminiscent of Us” در صحنه شوخی با دفع ادرار، حدود ۵۰ پوند وزن از دست می‌دهد (از ۳۳۰ پوند به ۲۷۰ پوند).

در “Sibling Rivalry” پیتر وازکتومی انجام می‌دهد (عقیم‌سازی).

گاهی پیتر لباس خود را کثیف می‌کند، که به طور برجسته در “Death Lives” و “When You Wish Upon a Weinstein” دیده می‌شود و خودش هم هرگز متوجه نمی‌شود دلیلش رفتارهای خودش بوده.

در قسمت‌هایی مثل “Mr. Saturday Knight”، “Model Misbehavior”، “Deep Throats”، “Peter’s Two Dads” و “April in Quahog” پیتر انواع مواد مخدر از جمله LSD، مت‌آمفتامین، اکستازی، ماری‌جوانا، استروئید، کوکائین و کراک استفاده کرده، اما هرگز به زندان نیفتاده یا آسیب دائمی ندیده است.

در “McStroke” وقتی سی همبرگر پشت‌ سر هم در مک‌برگرتاون می‌خورد، دچار سکته مغزی می‌شود که باعث فلج شدن سمت چپ بدنش می‌شود؛ سه ماه با پای لنگ و دست و صورت آویزان راه می‌رود و اختلال گفتاری پیدا می‌کند. این آسیب ظرف پنج دقیقه در مرکز تحقیقات سلول بنیادی کاملاً درمان می‌شود.

در “The Fat Guy Strangler” جرم حجمی بدن پیتر چنان بالاست که حتی میدان گرانش اختصاصی پیدا می‌کند و سیبی، لیوان آب، کتاب و حتی تلویزیونی که برایان پرت می‌کند، دور پیتر شروع به گردش می‌کنند.

در “I Take Thee Quagmire” (و همچنین یک فلش‌بک کوتاه در “Back to the Pilot”) نشان داده می‌شود که پیتر قبلاً سیگار می‌کشیده است.

در “Not All Dogs Go To Heaven” پیتر اشاره می‌کند که کودکی بدون واکسیناسیون اوریون بزرگ شده است.

در “New Kidney in Town” پیتر بر اثر نوشیدن انرژی‌زای خانگی، نارسایی کلیه می‌گیرد. برایان می‌خواهد کلیه‌اش را اهدا کند که جان خودش را هم به خطر می‌اندازد، اما نهایتاً دکتر هارتمن یک کلیه به پیتر اهدا می‌کند و مشخص می‌شود کلیه‌های برایان اصلاً قابل پیوند به بدن پیتر نبوده است.

پیتر در قسمت “Space Cadet” خودش را ۶ فوت و ۳ اینچ (۱۹۰ سانتیمتر) معرفی می‌کند و حتی قدش واقعاً بلندتر دیده می‌شود، اما اندکی بعد دوباره قدش عادی می‌شود.

در “Peter’s Sister”، خواهر پیتر به دوستانش می‌گوید هروقت پیتر ناراحت می‌شود لکنت می‌گیرد و شلوارش را خیس می‌کند.

---

هوش

در قسمت “Petarded” مشخص می‌شود که ضریب هوشی پیتر حتی از دسته‌ی اختلال ذهنی پایین‌تر است. در قسمت “3 Acts of God” به کالج کوهاگ فقط برای یاد گرفتن شمردن تا سه می‌رود! مسائل ذهنی او باعث حوادث بسیاری شده، از جمله مرگ ناپدری‌اش فرانسیس گریفین و آسیب‌های متعدد به لوئیس. تمرکز حواسش هم بسیار ضعیف است؛ در همان قسمت وقتی مشکل ذهنی‌اش را می‌فهمد، موقع رانندگی چشم‌هایش را می‌بندد و آرزو می‌کند «همه چیز تمام شود» و ترک تاکر را زیر می‌گیرد.

برای مثال در “Baby Got Black” برای جلب نظر کریس، به سال ۱۹۹۸ اشاره می‌کند، چون گمان می‌کند هنوز همان سال است. در “Stew-Roids” تصور می‌کند ممکن است جنگ جهانی پنجم پیش از جنگ جهانی سوم و چهارم رخ دهد، زیرا آن قدر شدید است که دنیا از آن دوتا می‌گذرد! در “Quagmire’s Baby” گمان می‌کند حتی پس از تولد هم می‌توان جنین را سقط کرد.

هرچند گهگاه هوش بیشتری نشان می‌دهد، مثلاً در “Back to the Woods” وقتی جیمز وودز برای انتقام بازمی‌گردد، پیتر و برایان با همان ترفند قبلی (جعبه و آبنبات) او را فریب می‌دهند، و پیتر یادآور می‌شود دفعه بعد همان اول باید این کار را بکنند چون دوبار جواب داده است.

ایده‌های هوشمندانه او معمولاً به شکل طنزآمیز نتیجه عکس می‌دهد؛ مانند “FOX-y Lady” که هنگام گرفتن گواهینامه جدید تصمیم می‌گیرد عکسش را وقتی مست است بگیرد تا اگر پلیس هنگام رانندگی مست او را گرفت و به عکس گواهینامه نگاه کرد او را طبیعی ببیند!

با وجود بیست سال زندگی با لوئیس، در “And Then There Were Fewer” نمی‌تواند تشخیص بدهد لوئیس در خطر است و هنوز به ترانه‌هایش گوش می‌دهد. حتی باور دارد که درک ویلوکس خداست، فقط چون عکسی روی گوشی دارد که او را انگار در حال نگه داشتن علامت هالیوود نشان می‌دهد (در حالی که صرفاً یک خط دیدی است).

---

خودرو

ماشین پیتر بسیار شبیه به فورد LTD استیشن واگن مدل ۱۹۷۵ است، اگرچه هیچ برند خاصی در سریال ذکر نمی‌شود و در تفسیر قسمت “Road to Rupert” هم فقط شوخی‌ای با تلویزیون تاشو داخل یک استیشن واگن دهه هشتادی مطرح شده است.